回答

＜はじめに：　この回答はご相談のあった２０００年４月に
　　　　　　　すでにご相談者あて回答したものですが、
　　　　　　　当相談コーナーのシステム改善の都合上、
　　　　　　　再度編集して掲示しております。ご了承ください。＞

> １．『絶対!!防音』の為に地下階高の２／３程度を地中にする予定ですが、その場合、壁厚はどのくらいにすれば音漏れしませんか？理論値はさておき、経験上の値を教えて頂きたいのですが．．．

完全地下であればどんな厚みでも音漏れはしません。
壁圧は天井の高さで決まります。
２５ｃｍ程度です。

１／３が地上ということになると
３０ｃｍは欲しいところですが無駄が出ます。

> ２．音漏れの問題とも重複するかもしれませんが、湿気の問題も併せ、や
はり二重壁がよいのでしょうか？もし二重壁にするのであれば、二重床にするのが望ましいでしょうか？

二重壁は工事費がかかります。
床は仕上げが必要です。
湿気を吸いやすい床材は避けます。

> ３．湿気を防ぐために除湿／換気のための設備の設置を考えなければならないでしょうが、防音と換気を両立した施工例等はありますか？

消音型の換気扇フードを使う程度です。
細かなことはお教えできません。

> ４．確認申請上は、なにか特別な措置を必要とするのでしょうか？開口部等は、防音の関係上、最小限に抑えたいと考えております。

いろいろな考察があります。
行政の指導もいろいろです。
申し訳ございませんが、これもお教えすることはできません。
ご理解ください。