＜はじめに：　この回答はご相談のあった２０００年１０月に
　　　　　　　すでにご相談者あて回答したものですが、
　　　　　　　当相談コーナーのシステム改善の都合上、
　　　　　　　再度編集して掲示しております、ご了承ください。
　尚、金額的な内容は時間変動しますので、新規にご相談下さいます様お願い致します。＞



塗装した塗膜が白く変色したのだろうと思います。
木材までは変色が及んでいないと思います。

残念ながら表面の塗膜を剥離材で剥がして
再度塗膜を作ってあげる必要があります。

剥離材がなければ研磨ということになります。

できれば購入した家具屋さんか
お近くの家具屋さんにご相談ください。

塗装屋さんでもかまいませんが
できれば家具屋さんが最良かと思います。