＜はじめに：　この回答はご相談のあった２００１年２月に
　　　　　　　すでにご相談者あて回答したものですが、
　　　　　　　当相談コーナーのシステム改善の都合上、
　　　　　　　再度編集して掲示しております、ご了承ください。
　尚、金額的な内容は時間変動しますので、新規にご相談下さいます様お願い致します。＞



借地の更新についてはあくまでも
お父様と地主さんとのお話ではないかと思います。

やがては世代交代をしなければならないことを提案し
お父様にご同伴するようにされて徐々に顔なじみになることから
始めねばなりません。
相手の立場を理解すればこのことはよくわかると思います。

始めから転居が目的となれば地主も足元を見てきます。
将来的にも長くお付き合いしなければならないのですから
「いきなり」ではなく「徐々に」という親しみ方でないと
先方は構えてしまうと思います。