＜はじめに：　この回答はご相談のあった２００１年５月に
　　　　　　　すでにご相談者あて回答したものですが、
　　　　　　　当相談コーナーのシステム改善の都合上、
　　　　　　　再度編集して掲示しております、ご了承ください。
　尚、金額的な内容は時間変動しますので、新規にご相談下さいます様お願い致します。＞



ご相談の件ですが
本来であれば境界壁など不要のようなものですが
どうしても必要ということであれば設けねばなりません。

今回の場合はこの必要条件によって
設置しなければならないということですね。
境界上であれば境界壁が境界中心を均等にまたぐように
設置することもできないということですね。

となればこちらの敷地内に境界壁を作る以外ありません。
できるだけ薄くということですが
ワイヤー状のものであれば可能かと思います。
支柱もＬ字のアングルで作れると思いますのでこの支柱に
ワイヤーを張ることで一応のバリヤーはできると思います。
ワイヤーですので重量的にも軽いので倒れる心配は少ないかと思います。

施工業者さんであればおわかりになると思います。
これ以上のご相談はノウハウとなりますので有料となります。