＜はじめに：　この回答はご相談のあった２００１年７月に
　　　　　　　すでにご相談者あて回答したものですが、
　　　　　　　当相談コーナーのシステム改善の都合上、
　　　　　　　再度編集して掲示しております、ご了承ください。
　尚、金額的な内容は時間変動しますので、新規にご相談下さいます様お願い致します。＞



坪数に関しては
１坪は畳２枚、畳１枚では０．５坪と換算してください。
通常１フロア１５坪程度あれば生活に不便はありません。
地下はグランドピアノを置くことができれば最高ですね。

ただし、今回の場合、姑さんと仲が良くない状況ですので
あまり２世帯住宅はお勧めしません。
半２世帯住宅ということですが顔を合わせなくても
気分的にはうまくいかないことのほうが多いです。

地下室に音楽関連の設備をした場合
どうしても１階には音は漏れますので
この当たりで「うるさい」「我慢しろ」という
主張のぶつかり合いが生まれます。
ストレスは積もる一方ですので
今回の計画は変更された方がよろしいかと思います。