＜はじめに：　この回答はご相談のあった２００２年２月に
　　　　　　　すでにご相談者あて回答したものですが、
　　　　　　　当相談コーナーのシステム改善の都合上、
　　　　　　　再度編集して掲示しております。ご了承ください。＞




まずは換気扇には排気専用と吸気排気切替式があります。
恐らく今回の製品は排気専用の換気扇であろうかと思います。

単純な換気の原理はお解りになりますか？

羽根が回るだけではなく
密閉された住居（特にマンション）ではどこから空気が入り
どこから抜けていくのかまで全体的な風の流れを
設定しなければなりません。

つまり、排気につきましては吸気口が住戸のどこかにありませんと
スムーズに空気が流れません。

風が入るところがあって始めて風は流れるのです。

この吸気口が閉ざされている場合は風が流れませんので
いくら換気扇が回っていても「風きり音」だけが出てきます。

また、プロペラの前で空気の流入を抑えてしまいますと
やはり同様の異音が発生します。

扇風機の前にタオルを掛けて空気の流入を制御すると
大きな音になることを思い出してください。

子供の頃やりませんでしたか？

このタオルの妨げがフィルターの目詰まりと同様の症状を作っています。

こまめにフィルターはお掃除をしていただき
吸気口を確保してスムーズに風が流れるようにしてあげれば
一般的な換気扇でもお手入れ次第で２０年程度はもちます。

問題なのは原理の理解とお手入れだと思います。