＜はじめに：　この回答はご相談のあった２００２年５月に
　　　　　　　すでにご相談者あて回答したものですが、
　　　　　　　当相談コーナーのシステム改善の都合上、
　　　　　　　再度編集して掲示しております、ご了承ください。
　尚、金額的な内容は時間変動しますので、新規にご相談下さいます様お願い致します。＞




設計の専門家がお話すればご両親が納得するのかどうか？
このあたりにこのお話の終末はあります。

耐用年数的に見ればサイディングの方が耐用します。

製品がかなり進化してきていますので漏水や断熱などにも
十分対応した製品が出ています。

「トタン」はそうした漏水や断熱には対応していないのが現状です。

価格面でみれば安いのは事実ですが
「安かろう、悪かろう」となると思います。

「サイディング」がよろしいと思います。